Tłumaczenie "odpowiednia chwila" na Rosyjski


Jak używać "odpowiednia chwila" w zdaniach:

Ale kiedy nadchodzi odpowiednia chwila,... nie ja zadaję cios,... to pięść zadaje go sama.
Если нападаю я, отступает он. Когда есть возможность я не наношу удар. Моя сила ведёт меня к победе.
Powiedział, że wykorzysta to kiedy nadejdzie odpowiednia chwila.
Он сказал, что свяжется с тобой, когда придет время.
Posłuchaj, nie sądzę, żeby to była odpowiednia chwila.
Послушай, знаешь, я не думаю что сейчас уместно это обсуждать.
To chyba odpowiednia chwila, żeby przedstawić go panu.
Похоже, настало время представить вас друг другу.
Jeśli masz coś do powiedzenia, to teraz jest odpowiednia chwila.
Если ты хочешь что-то сказать то сейчас самое время это сделать.
Nie, ja tylko... przechodzę przez coś i nie wiem, czy to odpowiednia chwila.
Со мной много чего происходит, и я не уверена, что сейчас подходящее время. Знаешь что?
Nie pozwolę na to, gdy nadejdzie odpowiednia chwila.
Когда придёт время, я тебе не позволю. Хорошо, хорошо...
Posłuchaj, kiedy będzie odpowiednia chwila, powiesz mu.
Слушай, когда придет время, скажи ему.
Hej, wiem, że to odpowiednia chwila, ale Ty w końcu wyglądasz żywo pośród żyjących.
Хей, я знаю, это заняло время, но в итоге ты, будто вернулась к жизни.
Poszedłem z nią na kolację i... potem, gdy uznałem, że to odpowiednia chwila, bo rozmawiałem z tym tam na dole...
Я пригласил её на обед, и после... когда я подумал, что настало время, т.к. я "общался" с этим - там внизу...
Thea, to nie jest odpowiednia chwila.
Теа, сейчас не самое подходящее время.
Dlatego zamierzam się z tąd wydostać jak tylko nadejdzie odpowiednia chwila.
Поэтому я свалю отсюда сразу же, как появится момент.
To jest odpowiednia chwila. A ja zaryzykuję wszystkim.
Это самое подходящее время и я буду рисковать всем.
Gdy nadejdzie odpowiednia chwila, będziesz wiedziała, co robić.
Когда придёт время, ты будешь знать, что делать.
Nie powiedziałbym, że to odpowiednia chwila do podejmowania takich decyzji.
Не сказал бы, что сегодня подходящий день для таких решений.
Gdy nadejdzie odpowiednia chwila, przysięgam, że będę z tobą.
Клянусь, когда придет время, я буду с тобой.
Wiem, że to najmniej odpowiednia chwila i pewnie myślisz...
Знаю, сейчас не подходящий момент... и ты наверное думаешь...
1.5484228134155s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?